We give a geometric criterion for the bounded multiplicity property of “small” infinite-dimensional representations of real reductive Lie groups in both induction and restrictions.

In particular, for a reductive symmetric pair $(G,H)$, we determine the reductive subgroups $G'$ having the property that any irreducible $H$-distinguished admissible representations of $G$ are of bounded multiplicity when restricted to $G'$.